Vai al contenuto
dizionar.io

impasse

im·pàsse /imˈpas/ s.f. C1

invariabile

parola straniera Parola straniera, dal francese

  1. fig. Situazione difficile da cui non si vede una via d'uscita; stallo. Momento in cui non si può andare avanti perché nessuna soluzione sembra possibile.

    • Le trattative sono in una impasse da settimane.
    • Il governo non riesce a uscire dall'impasse.
    Sinonimi
    stallo, punto morto, vicolo cieco, situazione di stallo
    Contrari
    soluzione, sblocco
    en
    impasse, deadlock
    fr
    impasse
    de
    Sackgasse, Patt
    es
    callejón sin salida, punto muerto
    pt
    impasse, beco sem saída
    la
    angustiae
  2. lett. Strada senza uscita; vicolo cieco. Una strada che finisce contro un muro e non porta da nessuna parte.

    • Imboccammo per sbaglio una impasse e dovemmo tornare indietro.
    Sinonimi
    vicolo cieco, cul-de-sac
    en
    dead end, cul-de-sac
    fr
    impasse
    de
    Sackgasse
    es
    callejón sin salida
    pt
    beco sem saída
    la
    via caeca

Modi di dire

uscire dall'impasse
Trovare una soluzione a una situazione bloccata. Dopo lunghe discussioni siamo finalmente usciti dall'impasse.
essere in una situazione di impasse
Trovarsi bloccati, senza poter procedere. Il progetto è in una situazione di impasse per mancanza di fondi.

Si scrive impasse, non impas né impasce.

Etimologia

dal fr. impasse, comp. di im- negativo e passe «passaggio».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

classe, asse con illustrazione, asse con illustrazione, esentasse, fuoriclasse, capoclasse, interasse, parallasse, sottoclasse, cilindrasse, biasse, casse tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di impasse
Divisione in sillabe
Come si pronuncia impasse
Analisi grammaticale
Plurale di impasse
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere