rude
f. rude; pl. rudi, rudi; sup. rudissimo
-
Di persona o di modi, ruvido, privo di gentilezza; brusco e senza garbo. Che parla o si comporta in modo brusco e poco gentile.
- Rispose con un tono rude e senza guardarmi.
- en
- gruff, rough, brusque
- fr
- rude, brusque
- de
- grob, schroff
- es
- rudo, brusco
- pt
- rude, brusco
- la
- asper, rudis
-
Duro, aspro, difficile da sopportare; severo e risoluto. Duro e faticoso da sopportare.
- Il rude inverno di montagna metteva alla prova tutti.
- en
- harsh, hard, tough
- fr
- rude, dur
- de
- hart, rau
- es
- duro, áspero
- pt
- duro, áspero
- la
- durus, asper
Etimologia
dal lat. rŭdem «rozzo, grezzo». Prima attestazione: sec. XIV.
