Vai al contenuto
dizionar.io

stallo

stàl·lo /ˈstallo/ s.m. C1

pl. stalli

  1. fig. Situazione di blocco in cui non è possibile andare avanti; arresto, impasse. Situazione in cui tutto si ferma e nessuno riesce ad andare avanti.

    • Le trattative sono in stallo da due settimane.
    Sinonimi
    blocco, arresto, impasse, immobilismo
    Contrari
    sblocco, ripresa
    en
    deadlock, stalemate
    fr
    impasse, blocage
    de
    Stillstand, Patt
    es
    punto muerto, estancamiento
    pt
    impasse, impasse
  2. burocr. Spazio delimitato sul suolo riservato alla sosta di un veicolo. Il posto segnato per terra dove si parcheggia un'auto.

    • Lo stallo riservato ai disabili era occupato.
    Sinonimi
    posto auto fam., parcheggio
    en
    parking space, parking bay
    fr
    place de stationnement
    de
    Parkplatz, Stellplatz
    es
    plaza de aparcamiento
    pt
    vaga de estacionamento
  3. scacchi Posizione in cui il giocatore che deve muovere non ha mosse legali e il suo re non è sotto scacco; la partita finisce in parità. Negli scacchi, situazione in cui chi deve giocare non può muovere nessun pezzo e la partita finisce pari.

    • Con quell'ultima mossa ha causato lo stallo e ha perso la vittoria.
    Contrari
    scacco matto
    en
    stalemate
    fr
    pat
    de
    Patt
    es
    tablas por ahogado, rey ahogado
    pt
    afogamento
  4. arch. lett. Sedile in legno con schienale e braccioli, posto nel coro di una chiesa per i religiosi o i canonici. Sedile di legno nel coro di una chiesa, dove si siedono i religiosi.

    • Gli stalli del coro sono intagliati nel noce.
    Sinonimi
    scanno, sedile
    en
    choir stall
    fr
    stalle
    de
    Chorgestühl
    es
    sitial
    pt
    cadeira do coro
    la
    stallum
  5. aer. Brusca perdita di portanza delle ali di un aereo, che avviene quando l'angolo di incidenza supera un valore critico o la velocità è troppo bassa. Momento in cui le ali di un aereo non riescono più a sostenerlo e l'aereo comincia a cadere.

    • Il pilota riconobbe lo stallo e abbassò il muso per recuperare velocità.
    Sinonimi
    perdita di portanza
    en
    stall
    fr
    décrochage
    de
    Strömungsabriss
    es
    pérdida de sustentación
    pt
    perda de sustentação

Modi di dire

essere in stallo
Trovarsi in una situazione bloccata, senza progressi. Il progetto è in stallo per mancanza di fondi.
uscire dallo stallo
Superare una situazione di blocco. Con una nuova proposta le parti sono uscite dallo stallo.

Si scrive stallo, non stalo.

Etimologia

dal germ. *stal «posto, luogo»; per l'uso aeronautico influsso dell'ingl. stall. Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

cavallo con illustrazione, giallo con illustrazione, gallo, intervallo, metallo, callo con illustrazione, corallo, cristallo con illustrazione, fallo con illustrazione, imballo, maresciallo, pappagallo tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di stallo
Divisione in sillabe
Come si pronuncia stallo
Analisi grammaticale
Plurale di stallo
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere