Vai al contenuto
dizionar.io

capanno

ca·pàn·no /kaˈpanno/ s.m. B2

pl. capanni

  1. Piccola costruzione, per lo più di legno, usata come ricovero o deposito, soprattutto in giardino o in campagna. Una piccola costruzione di legno dove si tengono gli attrezzi o ci si ripara.

    • Tiene la falciatrice nel capanno in fondo all'orto.
    Sinonimi
    casotto
    en
    shed, hut
    fr
    cabane, abri
    de
    Schuppen, Hütte
    es
    cobertizo, cabaña
    pt
    barracão, cabana
    la
    tugurium
  2. venat. Costruzione leggera, spesso coperta di frasche, in cui il cacciatore si apposta senza farsi vedere. Piccolo riparo nascosto dove il cacciatore aspetta gli animali.

    • Il cacciatore aspettava le anatre nel capanno in riva al lago.
    Sinonimi
    postazione
    en
    hunting blind, hide
    fr
    affût
    de
    Ansitz, Jagdhütte
    es
    puesto de caza
    pt
    abrigo de caça
  3. Piccola costruzione, specialmente di legno, usata come spogliatoio sulle spiagge. Piccola casetta sulla spiaggia dove ci si cambia per fare il bagno.

    • Ci siamo cambiati nel capanno prima di andare in acqua.
    Sinonimi
    cabina
    en
    beach hut, bathing cabin
    fr
    cabine de plage
    de
    Strandkabine
    es
    caseta de playa
    pt
    cabine de praia

Si scrive capanno, non capano.

Etimologia

deriv. di capanna, con cambio di genere.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

anno, compleanno con illustrazione, capodanno, danno con illustrazione, inganno, panno, normanno, arimanno, scanno, scranno con illustrazione, soppanno, sopranno tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di capanno
Divisione in sillabe
Come si pronuncia capanno
Analisi grammaticale
Plurale di capanno
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere