Vai al contenuto
dizionar.io

inganno

in·gàn·no /inˈɡanno/ s.m. B1

pl. inganni

  1. Azione o artificio per indurre qualcuno in errore, a proprio vantaggio. Quello che si fa o si dice per far credere a qualcuno una cosa falsa e trarne vantaggio.

    • Ha ottenuto il prestito con l'inganno.
    Sinonimi
    raggiro, imbroglio, frode, trappola, tranello, truffa
    Contrari
    sincerità, onestà, lealtà
    en
    deception, deceit, trick
    fr
    tromperie, duperie
    de
    Betrug, Täuschung
    es
    engaño
    pt
    engano, ardil
    la
    fraus, dolus
  2. Falsa impressione o convinzione; errore di percezione. Una cosa che sembra vera ma non lo è.

    • Quell'oasi in lontananza era solo un inganno della vista.
    Sinonimi
    illusione, apparenza
    Contrari
    realtà, verità
    en
    illusion, delusion
    fr
    illusion
    de
    Illusion, Täuschung
    es
    ilusión, engaño
    pt
    ilusão
    la
    error, species
  3. Stratagemma o espediente astuto, anche non malevolo. Un trucco intelligente per ottenere qualcosa.

    • Ricorsero a un ingegnoso inganno per superare il controllo.
    Sinonimi
    stratagemma, artificio, espediente
    en
    ruse, stratagem
    fr
    ruse, stratagème
    de
    List, Kunstgriff
    es
    ardid, estratagema
    pt
    ardil, estratagema
    la
    dolus, astutia

Modi di dire

con l'inganno
Usando mezzi disonesti, ingannando qualcuno. Lo hanno convinto a firmare con l'inganno.
trarre in inganno
Far cadere qualcuno in errore. L'etichetta poteva trarre in inganno i clienti.
inganno ottico
Immagine che l'occhio interpreta in modo errato rispetto alla realtà. Le due linee sembrano di lunghezza diversa per un inganno ottico.

Si scrive inganno, non ingano.

Etimologia

deverbale di ingannare, dal lat. tardo *ingannāre «farsi beffe». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

anno, compleanno con illustrazione, capodanno, danno con illustrazione, panno, capanno, normanno, arimanno, scanno, scranno con illustrazione, soppanno, sopranno tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di inganno
Divisione in sillabe
Come si pronuncia inganno
Analisi grammaticale
Plurale di inganno
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere