Vai al contenuto
dizionar.io

partecipe

par·tè·ci·pe /parˈtetʃipe/ agg. B2

f. partecipe; pl. partecipi, partecipi

  1. Che ha parte in qualcosa, che vi prende parte o ne è a conoscenza o coinvolto. Che fa parte di una cosa, o la conosce e ci è coinvolto.

    • Era partecipe del progetto fin dall'inizio.
    Sinonimi
    compartecipe, coinvolto, cointeressato, partecipante
    Contrari
    estraneo, escluso
    en
    party to, involved in, sharing in
    fr
    partie prenante, associé
    de
    beteiligt, teilhabend
    es
    partícipe
    pt
    participante, partícipe
    la
    particeps
  2. Che condivide i sentimenti altrui, in particolare dolore o gioia. Che sente le stesse emozioni di un altro e gli sta vicino.

    • Si mostrò partecipe del nostro lutto.
    Sinonimi
    solidale, compartecipe
    Contrari
    indifferente, distaccato
    en
    sympathetic, sharing
    fr
    solidaire, sensible
    de
    mitfühlend, anteilnehmend
    es
    partícipe, solidario
    pt
    solidário
    la
    particeps

Modi di dire

rendere partecipe
Informare qualcuno di qualcosa o coinvolgerlo. Mi ha reso partecipe del suo piano.

Si scrive partecipe, non partecippe.

Etimologia

dal lat. participem, comp. di pars «parte» e capere «prendere».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Vedi anche

Sinonimi e contrari di partecipe
Divisione in sillabe
Come si pronuncia partecipe
Analisi grammaticale
Plurale di partecipe
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere