partenza
par·tèn·za /parˈtɛntsa/ s.f. A2
pl. partenze
-
Atto del partire; momento in cui qualcuno o qualcosa si mette in viaggio. Il momento in cui si parte per un viaggio.

- La partenza del treno è prevista alle otto.
- Sinonimi
- allontanamento
- Contrari
- arrivo, ritorno
- en
- departure
- fr
- départ
- de
- Abfahrt, Abreise
- es
- salida, partida
- pt
- partida, saída
- la
- profectio, discessus
-
sport Momento o punto da cui ha inizio una gara. Il punto e il momento in cui comincia una corsa.

- I corridori sono pronti sulla linea di partenza.
- en
- start
- fr
- départ
- de
- Start
- es
- salida
- pt
- largada, partida
- la
- initium
-
fig. Inizio di un'attività, di un processo o di un ragionamento. Il momento in cui qualcosa comincia.
- La partenza del progetto è stata rimandata.
- Sinonimi
- inizio, avvio, principio
- Contrari
- fine, conclusione
- en
- start, beginning
- fr
- début, départ
- de
- Beginn, Start
- es
- comienzo, arranque
- pt
- início, começo
- la
- initium
Modi di dire
- punto di partenza
- Il luogo o l'idea da cui si comincia. Questo studio è un buon punto di partenza per la ricerca.
- falsa partenza
- Partenza anticipata in una gara; per estensione, inizio che non porta a nulla. L'atleta è stato squalificato per una falsa partenza.
- essere in partenza
- Stare per partire. Il volo per Roma è in partenza dal gate 12.
Storia della parola
«Partenza» deriva da «partire», che in latino (partire, da pars «parte») voleva dire «dividere, separare». Il senso di «separarsi da un luogo, mettersi in viaggio» è venuto da quello di «dividersi». Da lì si è esteso all'inizio di una gara e a ogni inizio, in senso figurato.
Documentata Derivato di partire, con il suffisso -enza. Partire viene dal latino partire (anche partiri) «dividere», da pars «parte». Prima attestazione: sec. XIII.
