parterre
invariabile
Parola straniera, dal francese
-
fig. Insieme di persone, spesso illustri o selezionate, presenti a un evento. Il gruppo di persone presenti a un evento, di solito importanti.
- Alla serata c'era un parterre di ospiti internazionali.
- en
- distinguished audience, guests
- fr
- parterre
- de
- Publikum, Gästeschar
- es
- público selecto
- pt
- plateia, convidados
-
teatr. Nei teatri e nelle sale, la parte di posti a sedere al livello più basso, di fronte al palcoscenico. La zona con le sedie più vicina al palco, al piano più basso di un teatro.
- Ho prenotato due posti nel parterre.
- en
- stalls, orchestra seats
- fr
- parterre
- de
- Parkett
- es
- patio de butacas
- pt
- plateia
-
giard. Nei giardini all'italiana e alla francese, spazio ornamentale con aiuole disposte in disegni regolari. Parte di un giardino curato, con aiuole disposte in forme ordinate.
- Il parterre davanti alla villa è decorato con siepi di bosso.
- Sinonimi
- aiuole
- en
- parterre, formal flowerbeds
- fr
- parterre
- de
- Parterre, Beetanlage
- es
- parterre
- pt
- canteiro ornamental
Si scrive parterre, non partere né parterr.
Etimologia
dal fr. parterre, comp. di par «per» e terre «terra».
