palco
pl. palchi
-
Tavolato rialzato da terra su cui salgono artisti, oratori o autorità davanti a un pubblico. Piattaforma alta da terra su cui salgono cantanti, attori o chi deve parlare davanti alla gente.

- Il cantante è salito sul palco tra gli applausi.
- Sinonimi
- pedana, piattaforma, podio
- en
- stage, platform
- fr
- estrade, scène
- de
- Bühne, Podium
- es
- tarima, escenario
- pt
- palco, tablado
- la
- pulpitum
-
teatro Palcoscenico di un teatro; per estensione, l'attività di chi recita o si esibisce. La parte del teatro dove gli attori recitano; anche il mondo dello spettacolo.
- Dopo vent'anni di palco, l'attrice ha deciso di ritirarsi.
- Sinonimi
- palcoscenico, scena, ribalta
- en
- stage
- fr
- scène
- de
- Bühne
- es
- escenario
- pt
- palco, palcoscênico
- la
- scaena
-
teatro Ciascuno dei piccoli scomparti, disposti su più ordini lungo le pareti della sala di un teatro, riservati agli spettatori. Piccola stanza aperta sulla sala del teatro, dove si siedono alcuni spettatori.

- Abbiamo prenotato un palco di primo ordine per la prima.
- Sinonimi
- palchetto
- en
- box
- fr
- loge
- de
- Loge
- es
- palco
- pt
- camarote
-
zool. L'insieme delle corna ramificate del cervo e di altri cervidi. Le grandi corna con tante punte di cervi, daini e alci.

- Il cervo aveva un palco imponente, con dodici punte.
- Sinonimi
- corna
- en
- antlers
- fr
- ramure, bois
- de
- Geweih
- es
- cornamenta
- pt
- galhada
- la
- cornua
-
edil. Piano di assi e travi connesse tra loro, in particolare quello che copre un locale e sostiene il pavimento del locale soprastante. Struttura di travi e assi di legno che fa da soffitto a una stanza e da pavimento a quella sopra.
- Il vecchio palco della soffitta cedeva sotto il peso dei bauli.
- en
- timber floor
- fr
- plancher
- de
- Holzdecke, Gebälk
- es
- entarimado
- pt
- estrado
- la
- tabulatum
Modi di dire
- calcare il palco
- Esibirsi davanti a un pubblico, fare l'attore o il musicista. Calca il palco fin da quando era ragazzino.
- palco reale
- Il palco del teatro riservato alla famiglia reale o alle autorità. Il presidente ha assistito alla serata dal palco reale.
Storia della parola
«Palco» viene da una parola dei Longobardi, popolo germanico, che indicava la trave. Dall'idea di un assito di travi e tavole è venuto il significato di piattaforma rialzata e, poi, quello teatrale.
Documentata Dal longobardo balko «trave». La forma longobarda è nota ai linguisti per ricostruzione, non per attestazione diretta. Prima attestazione: sec. XIV.
