Vai al contenuto
dizionar.io

pascere

pà·sce·re /ˈpaʃʃere/ v. tr. e intr. C2

aus. avere; io pasco; part. pass. pascuto; coniugazione completa

  1. Di animali, mangiare l'erba dei campi. Detto di mucche, pecore e simili, mangiare l'erba che cresce nei prati.

    • Le capre pascono l'erba del prato.
    Sinonimi
    brucare, pascolare
    en
    graze
    fr
    paître
    de
    weiden
    es
    pacer
    pt
    pastar
    la
    pascere
  2. v. tr. Condurre il bestiame al pascolo e sorvegliarlo mentre mangia. Portare gli animali nei prati perché mangino l'erba, e stare con loro.

    • Il pastore pasceva il gregge sul versante soleggiato.
    Sinonimi
    pasturare, portare al pascolo, far pascolare
    en
    put out to graze, tend (a flock)
    fr
    faire paître
    de
    weiden lassen, hüten
    es
    apacentar
    pt
    apascentar
    la
    pascere
  3. fig. lett. v. tr. Nutrire, appagare l'animo, la vista o la mente con qualcosa di piacevole. Dare piacere o soddisfazione a sé stessi con qualcosa che si guarda o si pensa.

    • Pasceva lo sguardo sul panorama del golfo.
    Sinonimi
    nutrire, appagare, alimentare
    en
    feast, feed
    fr
    repaître
    de
    weiden (an)
    es
    recrear
    pt
    deleitar
    la
    pascere

Modi di dire

pascere gli occhi
guardare qualcosa con grande piacere Si fermò a pascere gli occhi davanti alla vetrina.
pascersi di illusioni
nutrirsi di speranze irrealistiche Continua a pascersi di illusioni sul suo futuro.

Etimologia

dal lat. pascĕre «nutrire, condurre al pascolo». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

caprese con illustrazione, pescare con illustrazione

Fa rima con

nascere, rinascere tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di pascere
Divisione in sillabe
Come si pronuncia pascere
Analisi grammaticale
Coniugazione di pascere
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere