Vai al contenuto
dizionar.io

appagare

ap·pa·gà·re /appaˈɡare/ v. tr. C1

aus. avere; io appago; part. pass. appagato; coniugazione completa

  1. Soddisfare pienamente un desiderio, un bisogno, una aspirazione. Dare a qualcuno tutto quello che desiderava, in modo che sia contento.

    • Il viaggio ha appagato il suo desiderio di avventura.
    Sinonimi
    soddisfare, accontentare, esaudire, contentare, gratificare
    Contrari
    deludere, frustrare
    en
    satisfy, gratify, fulfil
    fr
    satisfaire, assouvir
    de
    befriedigen, zufriedenstellen
    es
    satisfacer, saciar
    pt
    satisfazer, saciar
    la
    satisfacere, explere
  2. v. intr. pron. Appagarsi: ritenersi soddisfatto, accontentarsi di ciò che si ha o si è ottenuto. Essere contenti di quello che si ha, senza volere di più.

    • Non si appaga mai dei risultati raggiunti.
    Sinonimi
    accontentarsi, contentarsi
    Contrari
    pretendere, aspirare
    en
    be content, be satisfied
    fr
    se contenter
    de
    sich begnügen, zufrieden sein
    es
    contentarse, conformarse
    pt
    contentar-se, satisfazer-se
    la
    contentum esse

Modi di dire

appagare la curiosità
soddisfare la voglia di sapere o di vedere qualcosa Il museo appaga la curiosità dei visitatori più piccoli.
appagare la vista
essere piacevole da guardare Il panorama dalla terrazza appaga la vista.

Si scrive appagare, non apagare.

Etimologia

dal lat. tardo *appacāre «pacificare», con influsso di pagare nel senso di «soddisfare». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di appagare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia appagare
Analisi grammaticale
Coniugazione di appagare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere