volante
vo·làn·te /voˈlante/ agg. e s.m. e f. A2
pl. volanti; f. volante
-
s.m. Organo circolare di guida di un veicolo, che il conducente gira per sterzare. Il cerchio che si gira con le mani per guidare l'automobile.
- Non mettersi al volante dopo aver bevuto.
- Sinonimi
- sterzo
- en
- steering wheel
- fr
- volant
- de
- Lenkrad
- es
- volante
- pt
- volante
-
s.f. Auto della polizia in servizio di pattuglia; anche, la squadra che la usa. L'auto della polizia che gira per la città per intervenire in fretta.
- La volante è arrivata in pochi minuti.
- Sinonimi
- pattuglia
- en
- police patrol car
- fr
- voiture de police
- de
- Streifenwagen
- es
- coche patrulla
- pt
- viatura policial
-
agg. Che vola o è capace di volare. Che vola o può volare.
- Nel film c'era un tappeto volante.
- Sinonimi
- alato, svolazzante lett.
- en
- flying
- fr
- volant
- de
- fliegend
- es
- volante
- pt
- voador
- la
- volans
-
agg. Mobile, non fisso; che si sposta rapidamente da un luogo all'altro. Che non è fisso in un posto e si può spostare.
- Ho usato una presa volante per il prolungamento.
- Sinonimi
- mobile, provvisorio
- Contrari
- fisso
- en
- loose, mobile
- fr
- volant, mobile
- de
- lose, mobil
- es
- suelto, móvil
- pt
- solto, móvel
- la
- mobilis
Modi di dire
- disco volante
- Oggetto misterioso a forma di disco che si dice provenga dallo spazio. Dice di aver visto un disco volante sopra il bosco.
- foglio volante
- Foglio non rilegato con altri. Gli appunti erano su fogli volanti.
- squadra volante
- Reparto mobile di polizia che interviene rapidamente. La squadra volante è intervenuta subito.
- mettersi al volante
- Mettersi alla guida di un veicolo. Si mise al volante e partì.
Etimologia
dal part. pres. di volare.
