manipolo
ma·nì·po·lo /maˈnipolo/ s.m. C1
pl. manipoli
-
Gruppo poco numeroso di persone, in particolare di soldati, unite da uno scopo comune. Un piccolo gruppo di persone che agiscono insieme.
- Un manipolo di tifosi sfidò la pioggia per seguire la squadra.
- en
- handful, small band
- fr
- poignée
- de
- Handvoll, Trupp
- es
- puñado, grupo
- pt
- punhado, grupo
- la
- manipulus
-
stor. Nell'antico esercito romano, reparto di due centurie, pari a un terzo della coorte. Nell'esercito dell'antica Roma, un reparto di soldati formato da circa cento o duecento uomini.
- Il comandante schierò i manipoli su tre file.
- en
- maniple
- fr
- manipule
- de
- Manipel
- es
- manípulo
- pt
- manípulo
- la
- manipulus
-
relig. Striscia di stoffa ornata di una croce che il sacerdote portava sull'avambraccio sinistro durante la Messa; oggi non più in uso. Una fascia di stoffa con una croce che il sacerdote portava al braccio sinistro durante la Messa.
- Il sacerdote indossò la pianeta e infilò il manipolo al braccio.
- en
- maniple
- fr
- manipule
- de
- Manipel
- es
- manípulo
- pt
- manípulo
- la
- manipulus
-
lett. Quantità di spighe o erbe che si può stringere in una mano; mannello. Un piccolo fascio di spighe o d'erba che si tiene in una mano.
- Raccolse un manipolo di spighe e lo legò con un filo.
- en
- sheaf, handful of ears
- fr
- poignée d'épis, gerbe
- de
- Garbe
- es
- gavilla
- pt
- feixe, molho
- la
- manipulus
Modi di dire
- un manipolo di
- Un piccolo gruppo di persone, spesso coraggiose o determinate. Un manipolo di volontari ripulì la spiaggia.
Etimologia
dal lat. manipulus, comp. di manus «mano» e di una radice che indica «riempire»: ciò che si può tenere in una mano.
