commento
com·mèn·to /komˈmɛnto/ s.m. B1
pl. commenti
-
Parere o giudizio personale espresso su un fatto, una persona o una situazione. Quello che una persona dice o scrive per far sapere cosa pensa di qualcosa.
- I commenti negativi sul fatto si sprecavano.
- Non ho alcun commento da fare sulla vicenda.
- Sinonimi
- parere, osservazione, considerazione, giudizio
- en
- comment, remark
- fr
- commentaire, remarque
- de
- Kommentar, Bemerkung
- es
- comentario
- pt
- comentário
- la
- iudicium
-
giorn. Articolo o intervento in cui un giornale o un giornalista espone la propria opinione su certi fatti. Articolo o intervento in cui un giornalista spiega cosa pensa di una notizia.
- Il quotidiano ha dedicato un lungo commento alla riforma.
- Sinonimi
- opinione, corsivo, editoriale
- en
- commentary, opinion piece
- fr
- commentaire, éditorial
- de
- Kommentar
- es
- comentario
- pt
- comentário
-
filol. Insieme delle note esplicative che accompagnano un testo per chiarirne il senso. Le note che spiegano le parti difficili di un testo.
- L'edizione scolastica è corredata da un ampio commento.
- Sinonimi
- chiosa, glossa, nota, spiegazione
- en
- commentary, annotation
- fr
- commentaire, annotation
- de
- Kommentar, Erläuterung
- es
- comentario, anotación
- pt
- comentário, anotação
- la
- commentarius
-
Esposizione che accompagna un avvenimento o un'opera per illustrarne e valutarne gli aspetti. Discorso che spiega e giudica ciò che sta succedendo o ciò che è stato fatto.
- Il commento tecnico alla partita era chiaro e preciso.
- Stava esponendo con chiarezza un commento critico al testo.
- Sinonimi
- esposizione, analisi
- en
- commentary
- fr
- commentaire
- de
- Kommentar
- es
- comentario
- pt
- comentário
Modi di dire
- senza commenti
- Espressione usata per dire che un fatto parla da solo o che non si vuole aggiungere altro. Ha lasciato il lavoro dopo due giorni: senza commenti.
- commento a caldo
- Giudizio dato subito dopo un fatto, senza averci riflettuto. Nel commento a caldo l'allenatore si è detto deluso.
Si scrive commento, non comento.
Etimologia
dal lat. commentum «riflessione, invenzione», da comminisci «escogitare».
