maneggio
ma·nèg·gio /maˈneddʒo/ s.m. B2
pl. maneggi
-
Luogo, scoperto o coperto, dove si addestrano i cavalli e si insegna l'equitazione. Il posto dove si impara ad andare a cavallo e dove si allenano i cavalli.
- Ogni sabato porto mia figlia al maneggio.
- Sinonimi
- scuola di equitazione
- en
- riding school, riding arena
- fr
- manège
- de
- Reitschule, Reithalle
- es
- picadero
- pt
- picadeiro
-
fig. Azione segreta e poco onesta per ottenere un vantaggio; intrigo (spesso al plurale). Un insieme di mosse nascoste e poco oneste per ottenere qualcosa.
- Dietro la nomina c'erano maneggi poco chiari.
- en
- scheming, machination
- fr
- manigance, machination
- de
- Machenschaft
- es
- maquinación, tejemanejes
- pt
- maquinação, manobra
- la
- machinatio
-
Il maneggiare; uso di uno strumento o di un oggetto con le mani. Il modo di usare con le mani un attrezzo o un oggetto.
- Il maneggio delle sostanze chimiche richiede guanti.
- Sinonimi
- uso, impiego, maneggiamento form.
- en
- handling
- fr
- maniement
- de
- Handhabung
- es
- manejo
- pt
- manejo
- la
- tractatio
Si scrive maneggio, non manegio.
Etimologia
deriv. di maneggiare.
