pioniere
pio·niè·re /pjoˈnjɛre/ s.m. B2
pl. pionieri; f. pioniera
-
fig. Chi per primo apre la strada in un campo di ricerca, di studio o di attività, precedendo gli altri. Chi fa o scopre una cosa nuova prima di tutti gli altri.
- Fu un pioniere dell'aviazione e costruì uno dei primi aerei della regione.
- Sinonimi
- precursore, antesignano, anticipatore, esploratore
- Contrari
- epigono, imitatore
- en
- pioneer
- fr
- pionnier
- de
- Pionier, Wegbereiter
- es
- pionero
- pt
- pioneiro
-
Colono che per primo si stabilisce in una terra ancora inesplorata o disabitata, per metterla a coltura e abitarla. Persona che va a vivere per prima in una terra nuova e ancora quasi vuota.
- I pionieri attraversarono le praterie su carri coperti.
- Sinonimi
- colono, esploratore
- en
- pioneer, settler
- fr
- pionnier, colon
- de
- Pionier, Siedler
- es
- pionero, colono
- pt
- pioneiro, colono
- la
- colonus
Si scrive pioniere, non pionere.
Etimologia
dal fr. pionnier, derivato di pion «pedone», dal lat. tardo pedo -onis «che va a piedi».
