piombatura
piom·ba·tù·ra /pjombaˈtura/ s.f. C1
pl. piombature
-
Applicazione di un sigillo di piombo a contatori, porte, vagoni e simili per impedirne l'apertura o la manomissione; anche il sigillo stesso. Il chiudere qualcosa con un sigillo di piombo, perché nessuno possa aprirlo senza che si veda.
- Il tecnico ha controllato la piombatura del contatore.
- Sinonimi
- sigillatura, sigillo
- en
- lead sealing, lead seal
- fr
- plombage
- de
- Plombierung
- es
- precintado
- pt
- selagem com chumbo
-
odont. Otturazione di un dente. Il riempire con un materiale il buco di un dente rovinato.
- La piombatura del molare è saltata durante la cena.
- Sinonimi
- otturazione
- en
- filling
- fr
- plombage
- de
- Zahnfüllung
- es
- empaste
- pt
- obturação
-
pesca Applicazione di piombi alla lenza o alla rete perché affondino. Il fissare piccoli pesi di piombo alla lenza perché vada a fondo.
- Per pescare sul fondo serve una piombatura più pesante.
- en
- weighting
- fr
- lestage
- de
- Beschweren
- es
- emplomado
- pt
- colocação de chumbos
Si scrive piombatura, non piombattura.
Etimologia
deriv. di piombare, con il suffisso -tura. Prima attestazione: sec. XVI.
