pirla
pl. pirla, pirli
-
spreg. Persona sciocca, ingenua e credulona; babbeo. Una persona che si comporta in modo stupido o si fa ingannare facilmente.
- Mi sono sentito un pirla a cadere in un trucco così semplice.
- en
- fool, dimwit
- fr
- andouille, imbécile
- de
- Trottel, Dummkopf
- es
- tonto, bobo
- pt
- bobo, tolo
- la
- stultus
-
volg. s.m. Membro virile. Parola molto volgare per indicare il pene.
- Sinonimi
- pene form.
- en
- cock
- fr
- bite
- de
- Schwanz
- es
- polla
- pt
- pau
- la
- mentula
-
region. s.f. Trottola, giocattolo di legno che gira su una punta. Giocattolo a forma di cono che si fa girare velocemente su una punta.
- I bambini facevano girare la pirla sul selciato.
- Sinonimi
- trottola
- en
- spinning top
- fr
- toupie
- de
- Kreisel
- es
- peonza, trompo
- pt
- pião
- la
- turbo
Modi di dire
- fare il pirla
- Comportarsi in modo sciocco o ingenuo. Smettila di fare il pirla e ascolta.
Etimologia
dal lombardo pirla «trottola», di origine onomatopeica.
