Vai al contenuto
dizionar.io

pirla

pìr·la /ˈpirla/ s.m. e f. C1

pl. pirla, pirli

  1. spreg. Persona sciocca, ingenua e credulona; babbeo. Una persona che si comporta in modo stupido o si fa ingannare facilmente.

    • Mi sono sentito un pirla a cadere in un trucco così semplice.
    Sinonimi
    sciocco, babbeo, credulone, ingenuo, scemo fam.
    Contrari
    furbo, scaltro
    en
    fool, dimwit
    fr
    andouille, imbécile
    de
    Trottel, Dummkopf
    es
    tonto, bobo
    pt
    bobo, tolo
    la
    stultus
  2. volg. s.m. Membro virile. Parola molto volgare per indicare il pene.

    Sinonimi
    pene form.
    en
    cock
    fr
    bite
    de
    Schwanz
    es
    polla
    pt
    pau
    la
    mentula
  3. region. s.f. Trottola, giocattolo di legno che gira su una punta. Giocattolo a forma di cono che si fa girare velocemente su una punta.

    • I bambini facevano girare la pirla sul selciato.
    Sinonimi
    trottola
    en
    spinning top
    fr
    toupie
    de
    Kreisel
    es
    peonza, trompo
    pt
    pião
    la
    turbo

Modi di dire

fare il pirla
Comportarsi in modo sciocco o ingenuo. Smettila di fare il pirla e ascolta.

Etimologia

dal lombardo pirla «trottola», di origine onomatopeica.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Vedi anche

Sinonimi e contrari di pirla
Divisione in sillabe
Come si pronuncia pirla
Analisi grammaticale
Plurale di pirla
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere