scaltro
scàl·tro /ˈskaltro/ agg. C1
f. scaltra; pl. scaltri, scaltre; sup. scaltrissimo
-
Che sa cavarsela con astuzia e abilità, spesso approfittando delle situazioni; furbo, esperto del mondo. Che è molto furbo e sa come ottenere ciò che vuole.
- Era un commerciante scaltro e nessuno riusciva a ingannarlo.
- Con una mossa scaltra ha messo in difficoltà l'avversario.
- Sinonimi
- furbo, astuto, accorto, navigato, sagace form.
- Contrari
- ingenuo, sprovveduto, candido, credulone
- en
- shrewd, cunning
- fr
- rusé, astucieux
- de
- schlau, gerissen
- es
- astuto, taimado
- pt
- astuto, esperto
- la
- callidus, astutus
Etimologia
propr. part. pass. di scaltrire «rendere svelto, esperto», di origine incerta. Prima attestazione: sec. XIII.
