scemo
f. scema; pl. scemi, sceme; sup. scemissimo
-
spreg. Di persona, che ha poca intelligenza o poco giudizio, o è lenta a capire. Che non è intelligente o non capisce le cose con facilità.
- Ho capito, non sono mica scemo!
- Solo uno scemo si comporterebbe così.
- Sinonimi
- stupido, sciocco, tonto, scimunito, stolto, balordo, idiota, imbecille volg., cretino fam., babbeo fam., citrullo fam., grullo fam.
- Contrari
- intelligente, sveglio, acuto, furbo
- en
- stupid, silly, foolish
- fr
- idiot, bête, stupide
- de
- dumm, blöd
- es
- tonto, bobo
- pt
- tolo, idiota
- la
- stultus
-
scherz. Con valore attenuato o affettuoso, appellativo rivolto a persone con cui si ha confidenza. Parola scherzosa che si dice a un amico o a una persona cara quando ha fatto o detto qualcosa di ingenuo.
- Ma dai, scemo, non te la prendere!
- Sinonimi
- sciocchino fam., sciocco fam.
- en
- silly, goof
- fr
- bêta, nigaud
- de
- Dummerchen
- es
- tontito
- pt
- bobinho
-
estens. fam. agg. Di persona, poco lucida, stordita, come ridotta male da qualcosa di fastidioso o eccessivo. Stordito e confuso, quasi senza più la testa a posto.
- Con questa musica c'è da diventare scemi!
- Sinonimi
- rimbambito fam., stordito, instupidito
- Contrari
- lucido
- en
- dazed, dopey
- fr
- abruti
- de
- benommen, verblödet
- es
- atontado
- pt
- atordoado
Modi di dire
- fare lo scemo
- Comportarsi in modo sciocco o fingere di non capire. Non fare lo scemo, sai benissimo di cosa parlo.
- scemo del villaggio
- Persona considerata ingenua o poco sveglia dal gruppo in cui vive. Nel film era lo scemo del villaggio, ma alla fine capiva tutto.
Si scrive scemo, non sciemo.
Etimologia
dal lat. parlato *eximus, da eximere «togliere».
