plateale
pla·tè·a·le /plateˈale/ agg. C1
f. plateale; pl. plateali, plateali; sup. platealissimo
-
Che avviene in modo evidente e clamoroso, davanti a tutti, spesso con l'intento di farsi notare. Fatto in modo molto evidente, in pubblico, per farsi vedere da tutti.
- Uscì dalla sala con un gesto plateale.
- La sua protesta fu plateale.
- en
- blatant, theatrical, flamboyant
- fr
- ostentatoire, théâtral
- de
- demonstrativ, auffällig
- es
- ostentoso, teatral
- pt
- ostensivo, teatral
- la
- manifestus
-
lett. Che si riferisce alla piazza o al popolo che vi si raduna; volgare, triviale. Di piazza, popolare e un po' rozzo.
- Usava un linguaggio plateale.
- en
- vulgar, coarse
- fr
- vulgaire
- de
- vulgär
- es
- vulgar
- pt
- vulgar
- la
- vulgaris
Si dice platéale, non platèale. Come si pronuncia
Si scrive plateale, non platealle.
Etimologia
dal lat. tardo platealis, deriv. di platea 'piazza'. Prima attestazione: sec. XIV.
