Vai al contenuto
dizionar.io

sommesso

som·més·so /somˈmesso/ agg. C1

f. sommessa; pl. sommessi, sommesse

  1. Detto di voce o suono, di volume basso, appena percettibile. Detto di una voce o di un suono molto bassi, che si sentono appena.

    • Parlavano a voce sommessa per non svegliare il bambino.
    Sinonimi
    basso, smorzato, fioco, flebile
    Contrari
    forte, alto, squillante
    en
    soft, low, hushed, subdued
    fr
    bas, feutré, étouffé
    de
    leise, gedämpft
    es
    bajo, quedo, apagado
    pt
    baixo, abafado
    la
    summissus
  2. Detto di persona o atteggiamento, modesto, umile, privo di arroganza. Che è umile e discreto, senza alzare la voce né farsi notare.

    • Rispose con un tono sommesso, quasi chiedendo scusa.
    Sinonimi
    dimesso, umile, remissivo
    Contrari
    arrogante, altezzoso, borioso
    en
    meek, submissive, subdued
    fr
    soumis, humble
    de
    unterwürfig, demütig, bescheiden
    es
    sumiso, humilde
    pt
    submisso, humilde
    la
    summissus, humilis

Si scrive sommesso, non somesso né sommeso.

Etimologia

part. pass. di sommettere, dal lat. summittĕre «abbassare».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

adesso, stesso, successo, accesso con illustrazione, commesso, complesso con illustrazione, compromesso, espresso con illustrazione, ingresso, permesso, possesso, presso tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di sommesso
Divisione in sillabe
Come si pronuncia sommesso
Analisi grammaticale
Plurale di sommesso
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere