eclatante
e·cla·tàn·te /eklaˈtante/ agg. C1
f. eclatante; pl. eclatanti, eclatanti
-
Che suscita grande scalpore e attira l'attenzione di tutti; clamoroso. Che fa molto rumore intorno a sé e di cui parlano tutti.
- La squadra ha ottenuto una vittoria eclatante.
- Sinonimi
- clamoroso, sensazionale, eccezionale
- Contrari
- banale, ordinario
- en
- striking, sensational
- fr
- éclatant, retentissant
- de
- aufsehenerregend, spektakulär
- es
- llamativo, sonado
- pt
- retumbante, espetacular
- la
- insignis
-
Che si vede o si capisce senza possibilità di dubbio; evidente. Talmente chiaro che nessuno può avere dubbi.
- Nel bilancio c'è un errore eclatante.
- en
- glaring, blatant
- fr
- flagrant, évident
- de
- offenkundig, eklatant
- es
- patente, evidente
- pt
- flagrante, evidente
- la
- manifestus
Si scrive eclatante, non ecclatante né eclattante.
Etimologia
dal fr. éclatant, part. pres. di éclater «scoppiare».
