portico
pòr·ti·co /ˈpɔrtiko/ s.m. B2
pl. portici
-
archit. Spazio coperto, aperto su uno o più lati e delimitato da colonne o pilastri, posto al piano terra di un edificio o lungo una strada. Passaggio coperto con colonne o archi, aperto da un lato, dove si cammina al riparo dalla pioggia.
- Quando piove passeggiamo sotto i portici del centro.
- en
- portico, arcade
- fr
- portique, arcade
- de
- Säulengang, Laubengang
- es
- pórtico, soportal
- pt
- pórtico, arcada
- la
- porticus
-
agr. Nelle abitazioni rurali, tettoia sorretta da pilastri, usata come riparo per carri e attrezzi agricoli. Tettoia appoggiata a dei pilastri, vicino a una casa di campagna, dove si tengono carri e attrezzi.
- Il trattore passa la notte sotto il portico della cascina.
- Sinonimi
- tettoia
- en
- open shed, lean-to
- fr
- auvent, appentis
- de
- Schuppen, Vordach
- es
- cobertizo, porche
- pt
- alpendre, telheiro
- la
- tectum
Etimologia
dal lat. pŏrticu(m), derivato di pŏrta «porta». Prima attestazione: sec. XIV.
