portento
por·tèn·to /porˈtɛnto/ s.m. C1
pl. portenti
-
Fatto o cosa straordinaria, che desta meraviglia perché fuori dalla norma. Un fatto o una cosa così straordinaria da lasciare stupiti.
- La cupola è un portento dell'ingegneria.
- Sinonimi
- prodigio, meraviglia, miracolo, fenomeno
- en
- marvel, wonder
- fr
- prodige, merveille
- de
- Wunder
- es
- portento, prodigio
- pt
- portento, prodígio
- la
- portentum, prodigium
-
Persona dotata di capacità fuori del comune. Persona bravissima, con doti fuori dal comune.
- Quel bambino è un portento al violino.
- en
- prodigy, phenomenon
- fr
- prodige, phénomène
- de
- Wunderkind, Phänomen
- es
- prodigio, fenómeno
- pt
- prodígio, fenômeno
- la
- prodigium
Modi di dire
- essere un portento
- Essere straordinariamente bravo in qualcosa. Mia nonna è un portento ai fornelli.
Si scrive portento, non portente.
Etimologia
dal lat. portĕntum «presagio, prodigio», der. di portendĕre «presagire».
