portiera
por·tiè·ra /porˈtjɛra/ s.f. B1
pl. portiere
-
autom. Sportello laterale di un'automobile o di un altro veicolo, da cui si sale e si scende. La porta di un'automobile.

- Chiudi bene la portiera, non senti il rumore?
- Sinonimi
- sportello
- en
- car door
- fr
- portière
- de
- Autotür, Wagentür
- es
- puerta
- pt
- porta
- la
- ianua
-
Donna che custodisce l'ingresso di un palazzo e si occupa della sorveglianza e della pulizia. La donna che lavora all'ingresso di un palazzo e controlla chi entra e chi esce.
- La portiera ha ritirato la posta per tutti.
- Sinonimi
- portinaia
- en
- concierge, caretaker
- fr
- concierge
- de
- Hausmeisterin, Pförtnerin
- es
- portera
- pt
- porteira
- la
- ianitrix
-
sport Giocatrice che difende la porta nel calcio e in altri sport di squadra. La giocatrice che sta davanti alla porta e cerca di fermare i tiri.

- La portiera ha parato il rigore.
- Sinonimi
- estremo difensore form.
- en
- goalkeeper
- fr
- gardienne de but
- de
- Torhüterin, Torwartin
- es
- portera
- pt
- goleira, guarda-redes
-
disus. Tenda pesante che si appende davanti a una porta per riparare dagli spifferi o per ornamento. Una tenda spessa messa davanti a una porta.

- Scostò la portiera di velluto ed entrò nel salone.
- Sinonimi
- tenda
- en
- door curtain, portière
- fr
- portière
- de
- Türvorhang
- es
- cortina
- pt
- cortina
- la
- velum
Etimologia
femm. di portiere, derivato di porta; nei sensi di «sportello» e «tenda» anche dal fr. portière.
