portinaio
por·ti·nà·io /portiˈnajo/ s.m. B1
pl. portinai; f. portinaia
-
Persona incaricata di custodire e sorvegliare un edificio, in particolare un condominio, e di controllare chi entra. Persona che sta all'ingresso di un palazzo per tenerlo d'occhio e aiutare chi ci abita.
- Ho lasciato le chiavi al portinaio.
- Sinonimi
- custode, portiere, guardaportone form., ostiario lett.
- en
- caretaker, concierge, doorman
- fr
- concierge, gardien
- de
- Hausmeister, Pförtner
- es
- portero, conserje
- pt
- porteiro, zelador
- la
- ianitor
Etimologia
der. di portina, dim. di porta.
