Vai al contenuto
dizionar.io

portiere

por·tiè·re /porˈtjɛre/ s.m. A2

pl. portieri; f. portiera

  1. sport Nel calcio e in altri sport di squadra, il giocatore che difende la porta e può usare le mani per impedire che la palla entri. Il giocatore che sta davanti alla porta e cerca di fermare i tiri degli avversari.

    • Il portiere si è tuffato e ha parato il rigore.
    Sinonimi
    estremo difensore, numero uno fam.
    Contrari
    attaccante
    en
    goalkeeper, goalie
    fr
    gardien de but
    de
    Torwart, Torhüter
    es
    portero, guardameta
    pt
    goleiro, guarda-redes
  2. Persona addetta alla custodia e alla sorveglianza dell'ingresso di un palazzo o di un albergo. Chi sta all'ingresso di un palazzo o di un albergo, controlla chi entra e aiuta gli abitanti o i clienti.

    • Ho lasciato le chiavi al portiere dell'albergo.
    Sinonimi
    portinaio, custode, guardaportone fam.
    en
    doorman, porter, concierge
    fr
    concierge, portier
    de
    Portier, Pförtner
    es
    portero, conserje
    pt
    porteiro
    la
    ianitor
  3. disus. Tenda pesante che si appende davanti a una porta o a un vano per riparare dal freddo o dalle correnti. Una tenda spessa che si mette davanti a una porta.

    • Scostò il portiere di velluto ed entrò nella sala.
    Sinonimi
    tendaggio
    en
    door curtain, portière
    fr
    portière
    de
    Türvorhang
    es
    portier, cortina
    pt
    reposteiro, cortina
    la
    velum

Modi di dire

portiere di notte
Addetto che presta servizio nelle ore notturne alla reception di un albergo. Il portiere di notte mi ha consegnato la chiave alle due del mattino.

Etimologia

dal fr. portier, a sua volta dal lat. tardo portarius, der. di porta. Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

peritero

Fa rima con

bere con illustrazione, bicchiere con illustrazione, cadere con illustrazione, dispiacere, dividere con illustrazione, ricevere, rimanere, sapere, sedere con illustrazione, tenere con illustrazione, vedere, volere tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di portiere
Divisione in sillabe
Come si pronuncia portiere
Analisi grammaticale
Plurale di portiere
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere