preconio
pre·cò·nio /preˈkɔnjo/ s.m. C2
pl. preconi
-
lett. Elogio solenne, lode pubblica. Un discorso di grandi lodi per qualcuno o qualcosa.
- Il sindaco pronunciò un preconio dei meriti del vecchio maestro.
- en
- eulogy, praise
- fr
- éloge
- de
- Lobrede, Lobpreisung
- es
- elogio
- pt
- elogio
- la
- praeconium, laus
-
lett. Proclamazione solenne, annuncio pubblico. Un annuncio fatto in modo solenne davanti a tutti.
- Il preconio della vittoria risuonò per tutta la città.
- Sinonimi
- annuncio, proclamazione
- en
- proclamation, solemn announcement
- fr
- proclamation
- de
- Verkündigung
- es
- proclamación
- pt
- proclamação
- la
- praeconium
-
lit. Nella locuzione preconio pasquale, il canto solenne dell'Exsultet con cui si annuncia la Pasqua durante la veglia della notte di Pasqua. Il canto che nella chiesa annuncia la Pasqua durante la veglia della notte di Pasqua.
- Il diacono intonò il preconio pasquale accanto al cero acceso.
- Sinonimi
- Exsultet
- en
- Easter Proclamation, Exsultet
- fr
- Exsultet, annonce pascale
- de
- Exsultet, Osterlob
- es
- pregón pascual
- pt
- precônio pascal
- la
- praeconium paschale
Modi di dire
- preconio pasquale
- Canto solenne dell'Exsultet con cui si annuncia la Pasqua nella veglia della notte di Pasqua. Il preconio pasquale si canta all'inizio della veglia.
Si scrive preconio, non preconnio.
Etimologia
dal lat. praeconium, da praeco «banditore, araldo».
