annuncio
an·nùn·cio /anˈnuntʃo/ s.m. A2
pl. annunci
-
Comunicazione con cui si rende nota una notizia a una o più persone. Una notizia che si dice o si scrive per farla sapere a tutti.
- Il sindaco ha dato l'annuncio dei lavori.
- Sinonimi
- comunicazione, avviso, notizia, comunicato form.
- en
- announcement
- fr
- annonce
- de
- Ankündigung, Bekanntgabe
- es
- anuncio
- pt
- anúncio
- la
- nuntium
-
Messaggio pubblicitario o inserzione su giornali o siti web, per offrire o cercare qualcosa. Un breve testo pubblicato per vendere, comprare o cercare qualcosa o qualcuno.
- Ho risposto a un annuncio di lavoro.
- Sinonimi
- inserzione, avviso, réclame fam.
- en
- ad, advertisement, listing
- fr
- annonce
- de
- Anzeige, Inserat
- es
- anuncio
- pt
- anúncio
-
Segno che fa prevedere un evento; avvisaglia. Un segno che fa capire che sta per succedere qualcosa.
- Quelle nuvole nere sono l'annuncio di un temporale.
- Sinonimi
- avvisaglia, segnale, presagio
- en
- sign, omen, harbinger
- fr
- signe avant-coureur
- de
- Vorbote, Anzeichen
- es
- presagio, señal
- pt
- presságio, sinal
- la
- praesagium
Modi di dire
- dare l'annuncio
- Comunicare ufficialmente una notizia. Hanno dato l'annuncio del matrimonio ai parenti.
Si scrive annuncio, non anuncio.
Etimologia
deverbale di annunciare, dal lat. annuntiare, comp. di ad- e nuntiare 'riferire'. Prima attestazione: sec. XIV.
