Vai al contenuto
dizionar.io

preconfezionato

pre·con·fe·zio·nà·to /prekonfet͡tsjoˈnato/ agg. B2

f. preconfezionata; pl. preconfezionati, preconfezionate

neologismo Neologismo, dal 1950

  1. Detto di prodotto, specialmente alimentare, già confezionato e pronto per la vendita o per l'uso. Venduto già preparato e chiuso in una confezione, pronto da usare o da mangiare.

    • Ho comprato un panino preconfezionato al distributore.
    • Le insalate preconfezionate sono comode ma più care.
    Sinonimi
    confezionato, già pronto, pronto
    Contrari
    sfuso, fatto in casa
    en
    prepackaged, pre-packed
    fr
    préemballé
    de
    vorverpackt, abgepackt
    es
    preenvasado
    pt
    pré-embalado
  2. fig. Che è già stato stabilito o preparato in anticipo e ripropone schemi standard, senza originalità. Preparato prima e uguale per tutti, senza niente di nuovo o di personale.

    • Ha dato una risposta preconfezionata, uguale a tutte le altre.
    • Il discorso suonava preconfezionato.
    Sinonimi
    precostituito, standardizzato, stereotipato
    Contrari
    originale, spontaneo
    en
    canned, ready-made
    fr
    tout fait, préfabriqué
    de
    vorgefertigt, standardisiert
    es
    prefabricado, estereotipado
    pt
    pré-fabricado, estereotipado

Si scrive preconfezionato, non pre confezionato.

Storia della parola

«Preconfezionato» è formato da «pre-» e «confezionato», cioè «confezionato prima». «Confezionare» risale al latino «conficere», «preparare, portare a termine». La parola è legata al commercio moderno, dove cibi e merci arrivano al cliente già pronti e imballati. Dal senso concreto è nato quello figurato: di ciò che è preparato in anticipo e senza originalità.

Documentata Composto dal prefisso «pre-» (dal latino «prae», «prima») e dal participio passato di «confezionare». Il verbo deriva da «confezione», dal latino «confectio», che a sua volta viene da «conficere» «preparare, portare a termine». Prima attestazione: sec. XX.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

dato, gelato con illustrazione, malato con illustrazione, mercato, nato con illustrazione, risultato, significato, stato, supermercato, abitato con illustrazione, abituato, addormentato con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di preconfezionato
Divisione in sillabe
Come si pronuncia preconfezionato
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di preconfezionato
Plurale di preconfezionato
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere