prescindere
pre·scìn·de·re /preʃˈʃindere/ v. intr. C1
aus. avere; io prescindo; part. pass. prescisso; coniugazione completa
-
Lasciare da parte, non tenere conto di qualcosa (con la prep. «da»); fare astrazione. Non considerare una cosa quando si ragiona o si decide.
- Prescindendo dal costo, questa è la scelta migliore.
- Non possiamo prescindere dalla tua opinione.
- Sinonimi
- astrarre, escludere, ignorare, omettere, trascurare
- Contrari
- comprendere, includere, considerare, tenere conto di
- en
- disregard, leave aside
- fr
- faire abstraction de, laisser de côté
- de
- absehen von
- es
- prescindir de, hacer abstracción de
- pt
- prescindir de
- la
- omittere, praetermittere
Modi di dire
- a prescindere da
- senza tenere conto di, indipendentemente da. A prescindere dal tempo, domani partiamo.
- a prescindere
- in ogni caso, in partenza, senza bisogno di altre considerazioni (uso familiare). Dice di no a prescindere, senza nemmeno ascoltare.
Si scrive prescindere, non prescendere né presindere.
Etimologia
dal lat. praescindĕre «tagliare davanti», comp. di prae- «prima» e scindĕre «tagliare, separare».
