astrarre
a·stràr·re /aˈstrarre/ v. tr. e intr. C1
aus. avere; io astraggo; part. pass. astratto; coniugazione completa
-
filos. v. tr. Isolare con il pensiero una qualità o un aspetto da una realtà concreta, per considerarlo in sé. Prendere con la mente una sola caratteristica di una cosa, lasciando da parte il resto.
- Dai singoli casi si astrae una regola generale.
- Sinonimi
- isolare, separare, generalizzare
- Contrari
- concretizzare
- en
- abstract
- fr
- abstraire
- de
- abstrahieren
- es
- abstraer
- pt
- abstrair
- la
- abstrahere
-
v. intr. Prescindere da qualcosa, non tenerne conto nel ragionamento. Non considerare una cosa mentre si ragiona su un'altra.
- Astraendo dalle opinioni personali, i fatti sono chiari.
- Sinonimi
- prescindere, fare astrazione, non tener conto
- Contrari
- considerare, tener conto
- en
- disregard, leave aside
- fr
- faire abstraction de
- de
- absehen von
- es
- prescindir de
- pt
- prescindir de
- la
- abstrahere
Si scrive astrarre, non astrare.
Etimologia
dal lat. abstrahere, comp. di abs- «via da» e trahere «trarre».
