escludere
e·sclù·de·re /eskˈluːdere/ v. tr. B2
aus. avere; io escludo; part. pass. escluso; coniugazione completa
-
Non ammettere qualcuno o qualcosa; lasciare fuori. Non far entrare o non far partecipare qualcuno.
- Fu escluso dal concorso per mancanza dei requisiti.
- Sinonimi
- estromettere, eliminare, scartare, lasciar fuori
- Contrari
- ammettere, includere, accogliere
- en
- exclude, shut out
- fr
- exclure
- de
- ausschließen
- es
- excluir
- pt
- excluir
- la
- excludere
-
Ritenere impossibile o non vera una cosa; non prenderla in considerazione. Dire o pensare che una cosa non può essere vera o non può succedere.
- Non posso escludere questa possibilità, anche se è remota.
- Sinonimi
- negare, scartare
- Contrari
- ammettere, riconoscere, contemplare
- en
- rule out
- fr
- écarter, exclure
- de
- ausschließen
- es
- descartar
- pt
- descartar
- la
- repudiare
-
Essere incompatibile con qualcosa, renderla impossibile. Non poter stare insieme a un'altra cosa.
- Una scelta non esclude l'altra.
- Sinonimi
- precludere, impedire
- Contrari
- implicare, comportare
- en
- preclude, rule out
- fr
- exclure
- de
- ausschließen
- es
- excluir
- pt
- excluir
- la
- excludere
Modi di dire
- escludere a priori
- Ritenere impossibile una cosa senza averla esaminata. Non escludo a priori nessuna soluzione.
- escludersi a vicenda
- Essere incompatibili, tali che l'una cosa impedisce l'altra. Le due ipotesi si escludono a vicenda.
Si scrive escludere, non esculdere.
Etimologia
dal lat. excludere, comp. di ex- e claudere «chiudere». Prima attestazione: sec. XIV.
