Vai al contenuto
dizionar.io

trascurare

tra·scu·rà·re /traskuˈrare/ v. tr. B2

aus. avere; io trascuro; part. pass. trascurato; coniugazione completa

  1. Non avere riguardo o cura per qualcuno o qualcosa; lasciare senza la dovuta attenzione. Non occuparsi abbastanza di una persona o di una cosa che avrebbe bisogno di attenzione.

    • Ha trascurato la salute per colpa del lavoro.
    • Non trascurare i tuoi amici.
    Sinonimi
    non curare, non badare a, disinteressarsi di, infischiarsi di fam., negligere lett.
    Contrari
    curare, accudire, badare a
    en
    neglect
    fr
    négliger
    de
    vernachlässigen
    es
    descuidar
    pt
    negligenciar, descuidar
    la
    neglegere
  2. Omettere, non prendere in considerazione. Lasciare da parte qualcosa o non tenerne conto.

    • Ha trascurato un dettaglio importante.
    • Non possiamo trascurare questa possibilità.
    Sinonimi
    tralasciare, omettere, ignorare, sorvolare su, non tenere conto di
    Contrari
    considerare, tenere conto di
    en
    overlook, disregard
    fr
    omettre, négliger
    de
    übergehen, außer Acht lassen
    es
    omitir, pasar por alto
    pt
    omitir, desconsiderar
    la
    praetermittere, omittere

Etimologia

comp. di tra- e (s)curare, dal lat. curare «aver cura».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di trascurare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia trascurare
Analisi grammaticale
Coniugazione di trascurare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere