pugno
pl. pugni
-
La mano chiusa con le dita strette sul palmo. La mano quando si chiudono forte le dita.
- Ha stretto i pugni per la rabbia.
- Contrari
- mano aperta
- en
- fist
- fr
- poing
- de
- Faust
- es
- puño
- pt
- punho
- la
- pugnus
-
Colpo dato con la mano chiusa. Un colpo dato con la mano chiusa.
- Gli ha dato un pugno sul naso.
- en
- punch
- fr
- coup de poing
- de
- Faustschlag
- es
- puñetazo
- pt
- soco
- la
- pugnus
-
Quantità di cose che può essere contenuta in una mano chiusa; per estensione, piccola quantità. Poche cose, quante ne stanno in una mano chiusa.
- Ha ricevuto un pugno di monete.
- Sinonimi
- manciata, piccola quantità
- en
- handful
- fr
- poignée
- de
- Handvoll
- es
- puñado
- pt
- punhado
- la
- pugillus
Modi di dire
- avere in pugno
- Avere sotto il proprio controllo una persona o una situazione. Dopo il secondo gol la squadra aveva la partita in pugno.
- pugno di ferro
- Modo di comandare duro e severo. Il nuovo capo governa con il pugno di ferro.
- rimanere con un pugno di mosche
- Restare senza niente, dopo aver sperato in un guadagno. Ha investito tutto e è rimasto con un pugno di mosche.
- fare a pugni
- Picchiarsi; anche, di cose, stonare o essere in contrasto. Quel verde e quel rosso fanno a pugni.
- pugno nello stomaco
- Notizia o immagine che colpisce e fa soffrire. Il finale del film è stato un pugno nello stomaco.
Etimologia
dal lat. pŭgnus, di origine incerta, legato a pŭgna «lotta». Prima attestazione: sec. XIII.
