Vai al contenuto
dizionar.io

pugnalata

pu·gna·là·ta /puɲɲaˈlata/ s.f. B2

pl. pugnalate

  1. Colpo dato con un pugnale; ferita che ne deriva. Colpo o ferita fatta con un pugnale.

    • Il soldato morì per una pugnalata al petto.
    Sinonimi
    coltellata, stilettata
    en
    stab, dagger thrust
    fr
    coup de poignard
    de
    Dolchstoß
    es
    puñalada
    pt
    punhalada
  2. fig. Grave offesa o delusione, spesso un tradimento da parte di una persona di cui ci si fidava. Un tradimento o un dolore improvviso che arriva da chi non te lo aspetti.

    • Il suo silenzio fu una pugnalata per tutti noi.
    Sinonimi
    tradimento, colpo basso, brutto colpo
    en
    stab in the back, betrayal
    fr
    coup de poignard dans le dos, trahison
    de
    Dolchstoß, Verrat
    es
    puñalada, traición
    pt
    punhalada, traição

Modi di dire

pugnalata alle spalle
Tradimento compiuto da chi si credeva amico o alleato. Il licenziamento fu una pugnalata alle spalle dopo anni di lealtà.

Si scrive pugnalata, non pugnalatta.

Etimologia

deriv. di pugnale.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

entrata con illustrazione, giornata, patata, andata, camminata, chiamata, cioccolata con illustrazione, data, durata, fermata con illustrazione, insalata, marmellata con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di pugnalata
Divisione in sillabe
Come si pronuncia pugnalata
Analisi grammaticale
Plurale di pugnalata
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere