pungolo
pùn·go·lo /ˈpungolo/ s.m. C1
pl. pungoli
-
agr. Lungo bastone con la punta acuminata, usato per spronare i buoi al lavoro. Bastone lungo con la punta, usato per far camminare i buoi.
- Il contadino toccò il bue con il pungolo.
- Sinonimi
- bastone appuntito
- en
- goad, ox goad
- fr
- aiguillon
- de
- Treibstachel, Stachelstock
- es
- aguijada
- pt
- aguilhada
- la
- stimulus
-
fig. Stimolo che spinge ad agire; esortazione, incitamento. Ciò che ti spinge a fare qualcosa o a impegnarti di più.
- La curiosità fu per lui un pungolo a studiare.
- Le critiche servirono da pungolo.
- Sinonimi
- stimolo, sprone, incitamento, incoraggiamento, assillo
- Contrari
- freno, deterrente
- en
- spur, incentive
- fr
- aiguillon, stimulant
- de
- Ansporn, Anreiz
- es
- estímulo, aguijón
- pt
- estímulo, aguilhão
- la
- stimulus
Modi di dire
- il pungolo della fame
- La spinta a darsi da fare data dal bisogno di mangiare. Fu il pungolo della fame a farlo cercare lavoro.
- il pungolo del rimorso
- Il tormento della coscienza che non dà pace. Sentiva il pungolo del rimorso.
Etimologia
der. di pungere.
