Vai al contenuto
dizionar.io

pungolare

pun·go·là·re /pungoˈlare/ v. tr. C1

aus. avere; io pungolo; part. pass. pungolato; coniugazione completa

  1. Colpire o stimolare con il pungolo un animale da tiro perché cammini. Toccare un animale con un bastone appuntito per farlo muovere.

    • Il contadino pungolava i buoi lungo il solco.
    Sinonimi
    punzecchiare
    en
    goad, prod
    fr
    aiguillonner
    de
    anstacheln, antreiben
    es
    aguijonear
    pt
    aguilhoar
    la
    stimulare
  2. fig. Incitare, stimolare qualcuno ad agire o a impegnarsi di più. Spingere una persona a fare qualcosa o a impegnarsi di più.

    • L'allenatore li pungolava a dare il meglio.
    Sinonimi
    incitare, spronare, stimolare, sollecitare
    Contrari
    frenare, trattenere, scoraggiare
    en
    goad, spur on, prod
    fr
    aiguillonner, stimuler
    de
    anspornen, anstacheln
    es
    aguijonear, incitar
    pt
    aguilhoar, incitar
    la
    stimulare, incitare
  3. fig. Tormentare con insistenza, infastidire. Dare fastidio a qualcuno continuamente, senza lasciarlo in pace.

    • Il rimorso lo pungolava giorno e notte.
    Sinonimi
    assillare, tormentare
    Contrari
    lasciare in pace
    en
    nag, torment
    fr
    harceler, tourmenter
    de
    quälen, bedrängen
    es
    acosar, atormentar
    pt
    atormentar, assediar
    la
    urgere

Etimologia

deriv. di pungolo, con il suffisso verbale -are.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di pungolare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia pungolare
Analisi grammaticale
Coniugazione di pungolare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere