Vai al contenuto
dizionar.io

punire

pu·nì·re /puˈnire/ v. tr. B1

aus. avere; io punisco; part. pass. punito; coniugazione completa

  1. Infliggere una pena o un castigo a chi ha commesso una colpa o ha infranto una regola. Dare a qualcuno una conseguenza spiacevole perché ha fatto una cosa sbagliata.

    • La maestra ha punito chi aveva disturbato la lezione.
    • Chi evade le tasse viene punito con una multa.
    Sinonimi
    castigare, sanzionare, condannare form.
    Contrari
    premiare, perdonare, graziare
    en
    punish
    fr
    punir
    de
    bestrafen, strafen
    es
    castigar, punir
    pt
    punir, castigar
    la
    punire, castigare
  2. fig. Danneggiare o penalizzare in modo ingiusto o sproporzionato. Far subire un danno o uno svantaggio, anche quando non è colpa di chi lo subisce.

    • La nuova norma punisce soprattutto i piccoli commercianti.
    • Il maltempo ha punito la squadra di casa.
    Sinonimi
    penalizzare, danneggiare
    Contrari
    favorire, premiare, avvantaggiare
    en
    penalize, hit hard
    fr
    pénaliser
    de
    benachteiligen
    es
    penalizar, castigar
    pt
    penalizar, castigar
    la
    laedere

Etimologia

dal lat. punire, der. di poena «pena». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

aprire, capire, coprire con illustrazione, dire, dormire con illustrazione, finire, migliore, morire, offrire, partire con illustrazione, preferire, pulire tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di punire
Divisione in sillabe
Come si pronuncia punire
Analisi grammaticale
Coniugazione di punire
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere