putsch
invariabile
Neologismo, dal 1950 Parola straniera, dal tedesco
-
pol. Azione violenta e improvvisa con cui un gruppo tenta di impadronirsi del potere, spesso in modo illegale. Tentativo improvviso e violento di prendere il governo di un paese.
- Il putsch fu soffocato dall'esercito in poche ore.
- Sinonimi
- colpo di stato, golpe
- en
- putsch, coup d'état
- fr
- putsch, coup d'État
- de
- Putsch, Staatsstreich
- es
- golpe de Estado, golpe
- pt
- golpe de Estado, golpe
-
pol. Complotto politico preparato per rovesciare un potere. Piano segreto fatto da un gruppo per cambiare con la forza chi governa.
- La polizia scoprì in tempo il putsch che si stava preparando.
- Sinonimi
- cospirazione, congiura
- en
- plot, conspiracy
- fr
- complot, conspiration
- de
- Verschwörung, Komplott
- es
- conspiración, complot
- pt
- conspiração, complô
- la
- coniuratio
Si scrive putsch, non putch né puts.
Storia della parola
«Putsch» è una parola svizzero-tedesca che significava «urto, colpo». Si è diffusa nel senso politico di tentativo violento di prendere il potere. In italiano è un prestito dal tedesco, usato nel Novecento.
Documentata Dal tedesco Putsch, parola di origine svizzero-tedesca che indicava un colpo, un urto. Il senso politico si lega agli scontri svizzeri dell'Ottocento (si ricorda in particolare il «Züriputsch» del 1839) e si diffonde poi in tedesco in generale. Prima attestazione: sec. XX.
