Vai al contenuto
dizionar.io

puzzare

puz·zà·re /putˈtsare/ v. intr. A2

aus. avere; io puzzo; part. pass. puzzato; coniugazione completa

  1. Emanare un odore cattivo, puzzo. Avere un cattivo odore, che dà fastidio al naso.

    • Il pesce lasciato fuori dal frigo puzza.
    Sinonimi
    appestare, ammorbare lett., fetere lett.
    Contrari
    profumare
    en
    stink, smell bad
    fr
    puer, sentir mauvais
    de
    stinken
    es
    apestar, oler mal
    pt
    cheirar mal, feder
    la
    foetere
  2. fig. fam. Dare fastidio, venire a noia. Diventare sgradito, perché ci ha stancato.

    • Ormai quel lavoro mi puzza.
    Sinonimi
    venire a noia
    Contrari
    piacere
    en
    become tiresome, be a nuisance
    fr
    lasser, ennuyer
    de
    lästig werden
    es
    fastidiar
    pt
    aborrecer
    la
    taedere
  3. fig. Con «di»: dare l'impressione di qualcosa di losco o di pericoloso. Far sospettare che dietro ci sia qualcosa di sbagliato o poco onesto.

    • Questa storia puzza di imbroglio.
    Sinonimi
    sapere di, dare l'impressione di
    en
    smell of, smell fishy
    fr
    sentir
    de
    riechen nach
    es
    oler a
    pt
    cheirar a
    la
    olere

Modi di dire

puzzare di bruciato
Far temere che stia per succedere qualcosa di brutto o pericoloso. Quella telefonata improvvisa mi puzza di bruciato.
puzzare come un caprone
Avere un odore fortissimo e sgradevole. Dopo la partita puzzava come un caprone.

Si scrive puzzare, non puzare.

Etimologia

dal lat. pop. *puteare, da putēre «avere cattivo odore». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

purezza

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di puzzare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia puzzare
Analisi grammaticale
Coniugazione di puzzare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere