puzzle
invariabile
Neologismo, dal 1950 Parola straniera, dall'inglese
-
Gioco di pazienza che consiste nel ricomporre un'immagine unendo i pezzi di cartone o legno in cui è stata divisa. Gioco in cui si mettono insieme tanti pezzettini per rifare un'immagine.
- Abbiamo finito il puzzle da mille pezzi.
- en
- jigsaw puzzle, jigsaw
- fr
- puzzle
- de
- Puzzle
- es
- rompecabezas, puzle
- pt
- quebra-cabeça
-
fig. Insieme di elementi o informazioni da mettere in relazione per ottenere un quadro completo. Tante cose o notizie separate che bisogna unire per capire tutto.
- Gli investigatori cercano di completare il puzzle degli indizi.
- Sinonimi
- mosaico
- en
- puzzle, jigsaw
- fr
- puzzle
- de
- Puzzle
- es
- rompecabezas
- pt
- quebra-cabeça
Si scrive puzzle, non pazzle né puzle.
Storia della parola
«Puzzle» è un prestito dall'inglese, dove indica un rompicapo; l'origine della parola inglese è incerta. In italiano è entrato nel Novecento per il gioco di pezzi da ricomporre, e da lì è nato l'uso figurato per un insieme di elementi da mettere in ordine.
Incerta Dall'inglese puzzle «rompicapo»; l'origine della parola inglese è incerta e discussa. Prima attestazione: sec. XX.
