quarta
pl. quarte
-
scuola Quarta classe di un ciclo di studi. Il quarto anno di una scuola.
- Mia sorella frequenta la quarta del liceo.
- In quarta elementare si studia la storia antica.
- en
- fourth year, fourth grade
- fr
- quatrième année
- de
- vierte Klasse
- es
- cuarto curso
- pt
- quarto ano
- la
- classis quarta
-
automobilismo Nei veicoli a motore, la quarta marcia o velocità. Il quarto rapporto del cambio di un'auto, che si usa per andare abbastanza veloci.
- Sull'autostrada ho messo la quarta e poi la quinta.
- Passa alla quarta quando il motore sale di giri.
- Sinonimi
- quarta marcia
- en
- fourth gear
- fr
- quatrième vitesse
- de
- vierter Gang
- es
- cuarta marcha
- pt
- quarta marcha
-
musica Intervallo musicale tra due note distanti quattro gradi della scala, per esempio do-fa. La distanza in musica tra una nota e quella che sta quattro gradini più in alto.
- Tra il do e il fa c'è un intervallo di quarta.
- en
- fourth
- fr
- quarte
- de
- Quarte
- es
- cuarta
- pt
- quarta
- la
- diatessaron
Modi di dire
- partire in quarta
- Cominciare un'attività con troppo slancio, senza riflettere o prepararsi. Non partire in quarta: leggi prima bene le istruzioni.
Etimologia
femm. sostantivato di quarto, dal lat. quartus.
