zannata
zan·nà·ta /dzanˈnata/ s.f. C2
pl. zannate
-
Colpo dato con una zanna; morso. Colpo o morso dato da un animale con le sue lunghe zanne.

- Il cinghiale ferì il cane con una zannata.
- Sinonimi
- morso
- en
- blow with a tusk, gore
- fr
- coup de défense
- de
- Hieb mit dem Hauer
- es
- colmillazo
- pt
- presada
- la
- ictus dentis
-
Segno lasciato da un colpo di zanna. Il segno o la ferita che resta dopo il colpo di una zanna.
- Sulla gamba aveva ancora la cicatrice di una zannata.
- Sinonimi
- morso
- en
- tusk wound, tusk mark
- fr
- marque de défense
- de
- Hauerspur
- es
- marca de colmillo
- pt
- marca de presa
- la
- vestigium dentis
-
fig. disus. Azione o discorso da zanni, cioè da buffone. Un gesto o un discorso da buffone, per far ridere.
- Il suo discorso fu una zannata che fece ridere tutti.
- Sinonimi
- pagliacciata, buffonata
- en
- buffoonery, clowning
- fr
- bouffonnerie
- de
- Hanswurstiade
- es
- bufonada
- pt
- palhaçada
- la
- scurrilitas
Si scrive zannata, non zanata.
Etimologia
deriv. di zanna, con il suffisso -ata.
