quarantotto
qua·ran·tòt·to /kwaranˈtɔtto/ agg. e s.m. A2
invariabile
-
num. card. agg. Numero cardinale invariabile che indica una quantità di quaranta unità più otto; come sostantivo, il numero 48. Il numero 48, cioè quaranta più otto.
- La classe ha quarantotto iscritti.
- en
- forty-eight
- fr
- quarante-huit
- de
- achtundvierzig
- es
- cuarenta y ocho
- pt
- quarenta e oito
- la
- duodequinquaginta
-
fig. fam. s.m. Gran confusione, disordine rumoroso. Grande confusione, con rumore e disordine.
- Quando è caduta la corrente è successo un quarantotto.
- en
- uproar, pandemonium
- fr
- chambardement, pagaille
- de
- Tumult, Durcheinander
- es
- jaleo, barullo
- pt
- bagunça, tumulto
- la
- tumultus
Modi di dire
- fare un quarantotto
- Creare grande confusione e scompiglio. Appena ha saputo la notizia ha fatto un quarantotto.
- succedere un quarantotto
- Scoppiare un grande trambusto. Se arriva il capo e trova questo disordine succede un quarantotto.
Si scrive quarantotto, non quaranta otto.
Etimologia
comp. di quaranta e otto; il senso di «confusione» deriva dai moti rivoluzionari del 1848.
