quartabuono
quar·ta·buò·no /kwartaˈbwɔno/ s.m. C2
pl. quartabuoni
-
tecn. Squadra di legno a forma di triangolo rettangolo isoscele, usata per tracciare e controllare angoli di 45 gradi. Squadra a forma di triangolo che serve a tracciare tagli inclinati di 45 gradi.
- Il falegname segnò il taglio della cornice con il quartabuono.
- Sinonimi
- squadra a 45 gradi
- en
- mitre square
- fr
- équerre à onglet
- de
- Gehrungswinkel
- es
- escuadra de inglete
- pt
- esquadro de meia-esquadria
-
tecn. Strumento da falegname con bracci snodati, simile a un compasso, per riportare gli angoli sui pezzi da tagliare. Attrezzo di legno con due bracci che si aprono, usato per copiare un angolo sul legno da tagliare.
- Con il quartabuono riportò l'angolo della cornice sul listello.
- en
- bevel gauge
- fr
- fausse équerre
- de
- Schmiege
- es
- falsa escuadra
- pt
- falsa esquadria
Modi di dire
- a quartabuono
- Detto di un taglio o di un giunto fatto con angolo di 45 gradi, in modo che due pezzi uniti formino un angolo retto. Le assi della cornice sono unite a quartabuono.
Si scrive quartabuono, non quarta buono.
Etimologia
etimologia incerta; forse comp. di quarta e buono.
