raddoppio
rad·dòp·pio /radˈdɔppjo/ s.m. B2
pl. raddoppi
-
Il fatto di raddoppiare o l'azione di rendere doppio; aumento fino al doppio della quantità o del valore. Il fatto che una cosa diventi due volte più grande o più numerosa.
- Il raddoppio delle richieste ha sorpreso tutti.
- Sinonimi
- raddoppiamento, duplicazione
- Contrari
- dimezzamento
- en
- doubling
- fr
- doublement
- de
- Verdoppelung
- es
- duplicación
- pt
- duplicação
- la
- duplicatio
-
ferr. Aggiunta di un secondo binario o di una seconda carreggiata a una linea o a una strada già esistente. Il lavoro con cui si costruisce un secondo binario o una seconda corsia accanto a quello che c'è già.
- Il raddoppio della linea ferroviaria sarà pronto in primavera.
- en
- track doubling, doubling of the track
- fr
- doublement de la voie
- de
- zweigleisiger Ausbau
- es
- duplicación de la vía
- pt
- duplicação da via
-
mus. Ripetizione di una nota o di una linea melodica all'unisono o all'ottava da parte di un altro strumento o di un'altra voce. Nella musica, il fatto di suonare la stessa nota o la stessa melodia con due strumenti o due voci insieme.
- Il raddoppio dei violini all'ottava rende il tema più brillante.
- en
- doubling
- fr
- redoublement
- de
- Verdopplung
- es
- duplicación
- pt
- dobramento
Si scrive raddoppio, non radoppio.
Etimologia
deverbale di raddoppiare.
