Vai al contenuto
dizionar.io

raddolcire

rad·dol·cì·re /raddolˈtʃire/ v. tr. B2

aus. avere; io raddolcisco; part. pass. raddolcito; coniugazione completa

  1. Rendere più dolce al gusto, aggiungendo zucchero o altre sostanze dolcificanti. Fare in modo che un cibo o una bevanda abbia un sapore più dolce.

    • Ho raddolcito il tè con un cucchiaio di miele.
    Sinonimi
    addolcire, dolcificare, zuccherare
    Contrari
    inacidire, salare
    en
    sweeten
    fr
    adoucir, sucrer
    de
    süßen
    es
    endulzar
    pt
    adoçar
    la
    dulcem reddere
  2. fig. Rendere meno forte, meno aspro o meno doloroso; attenuare, calmare. Rendere meno duro, meno forte o meno doloroso.

    • Il tempo ha raddolcito il suo dolore.
    • Con un sorriso raddolcì il rimprovero.
    Sinonimi
    mitigare, lenire, attenuare, ammorbidire, addolcire
    Contrari
    inasprire, esacerbare
    en
    soften, mitigate
    fr
    adoucir, atténuer
    de
    mildern, abschwächen
    es
    suavizar, mitigar
    pt
    suavizar, atenuar
    la
    mitigare, lenire

Si scrive raddolcire, non radolcire.

Etimologia

da ra- e addolcire, o da dolce con prefisso intensivo.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

aprire, capire, coprire con illustrazione, dire, dormire con illustrazione, finire, migliore, morire, offrire, partire con illustrazione, preferire, pulire tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di raddolcire
Divisione in sillabe
Come si pronuncia raddolcire
Analisi grammaticale
Coniugazione di raddolcire
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere