stregoneria
stre·go·ne·rì·a /stregoneˈria/ s.f. B2
pl. stregonerie
-
L'arte e la pratica di compiere magie, incantesimi e sortilegi, attribuita a streghe e stregoni. L'attività di chi dice di usare poteri magici per fare incantesimi.
- Nel Seicento fu accusata di stregoneria e processata.
- Sinonimi
- magia, magia nera, arti magiche lett.
- en
- witchcraft, sorcery
- fr
- sorcellerie
- de
- Hexerei, Zauberei
- es
- brujería, hechicería
- pt
- bruxaria, feitiçaria
- la
- ars magica
-
Singolo atto magico, formula o rito con cui si pretende di influire su persone o eventi. Un rito o una formula magica fatta per danneggiare o per ottenere qualcosa.
- Il villaggio credeva che la malattia del bestiame fosse una stregoneria.
- Sinonimi
- sortilegio, incantesimo, maleficio, fattura
- en
- spell, hex
- fr
- sortilège, maléfice
- de
- Zauber, Hexenwerk
- es
- hechizo, maleficio
- pt
- feitiço, bruxedo
- la
- veneficium
-
fig. Fatto che appare inspiegabile o miracoloso. Una cosa che sembra impossibile da spiegare, quasi magica.
- Che sia riuscito a ripararlo senza attrezzi è pura stregoneria.
- en
- sorcery, wizardry
- fr
- sorcellerie
- de
- Hexerei
- es
- brujería
- pt
- bruxaria
- la
- prodigium
Si scrive stregoneria, non stregonerìa.
Etimologia
der. di stregone, con il suffisso -eria.
